On reçoit une gamine de 10 ans avec un t-shirt sur lequel est inscrit « I am the Best ». Je lui demande « Are you sure you are the best? » La gamine me regarde avec ses grands yeux ecarquillés… Je lui traduis donc la phrase en français, et là elle dit à sa mère en rigolant : « Maman, c’est de la publicité mensongère ce truc ! »
